| Acte |
|
|
|
| - d’origine |
Etat-civil du Nord vaudois |
Yverdon |
024 / 557 68 60 |
|
- de mœurs |
administration communale |
Pailly |
021 / 887 77 15 |
|
- d’état civil |
Etat civil de la commune d’origine |
|
- de naissance |
Etat civil du lieu de naissance |
|
- de mariage |
Etat civil du lieu de mariage |
|
- de famille |
Etat civil de la commune d’origine |
|
- de décès |
Etat civil du lieu de décès |
| - casier judiciare Suisse |
voir sous lettre C |
|
|
|
Etat civil dont dépend Pailly |
Rue du Lac 2, CP 543
|
1401 Yverdon-les-Bains |
024/ 557 68 60
|
| |
www.population.vd.ch |
fax |
024/ 557 68 55 |
Actes à commander en ligne sur www.sec-vd.ch/etatcivil |
|
Affaires sociales |
|
|
|
|
- Agence intercommunale d'assurances sociales (AIAS)
Lu-Je : 8h-12h et 13h30-17h
Ve : 8h-12h et 13h30-16h30
Me : fermé |
Grand-Rue 7
Case postale 36
www.aias@echallens.ch |
1040 Echallens
fax : |
021/ 886 12 80
021/ 886 12 81 |
|
- Office régional de placement |
ch. du Grand-Record 7 |
Echallens |
021 /557 18 90 |
| Lu-Ve : 8h-12h et 13h30-17h |
orp.echallens@vd.ch |
fax : |
021/ 557 18 95 |
|
- Centre social régional |
La Côte à Tenot 1, Echallens |
Prilly
fax : |
021/ 622 72 64
021/ 622 72 87 |
|
- Centre médico-social |
Résidence du Talent |
Echallens
fax : |
021/ 886 16 20
021 / 886 16 29 |
- Bureau cantonal
de la médiation santé
permanence téléphonique
du lundi au vendredi de 9h à 13h
|
Avenue Ruchonnet 57
mediation.sante@vd.ch
sante.mediation-vaud.ch |
1003 Lausanne
fax |
021/ 316 09 87
021/ 316 09 89 |
| |
|
|
|
| A.I.A.E (ass. intercommunale d’amenée d’eau Echallens et env.) |
BOVET Alexandre
BUFFAT Marc-André |
|
021 / 887 83 37
021 / 887 73 63 |
| |
|
|
|
|
Autorisations lotos et tombolas |
Administration communale |
Pailly |
021/ 887 77 15 |
|
[Remonter] |
 |
|
Bâtiments communaux |
Henneberger Laurent |
Pailly |
079 / 710 19 50 |
| |
|
|
|
Bénévolat
Energie à revendre ?
Envie de rencontres ? |
Pro Senectute Vaud
benevolat@vd.pro-senectute.ch
www.pro-senectute.ch |
Lausanne |
021/ 646 17 21 |
| |
|
|
|
|
Biens-fonds |
cliquez pour la liste |
|
|
|
[Remonter] |
 |
|
Cadastre |
Registre foncier
Pl. de la Couronne 8
rf.echallens@vd.ch |
Echallens
fax : |
021/ 557 18 35
021/ 557 18 44 |
|
|
|
|
|
|
Cartes de vote |
administration communale |
Pailly |
021/ 887 77 15 |
|
|
|
|
|
|
Cartes d’identité |
administration communale |
Pailly |
021/ 887 77 15 |
|
- Site cantonal des documents d'identité : www.population.vd.ch |
|
| |
|
|
|
Casier judiciaire Suisse |
Commande en ligne : http://www.casier.admin.ch :
L'extrait est envoyé par courrier A dans un délai de quelques jours. Vous payez en ligne par carte de crédit, Fr. 20.--
Commande auprès de l'un des 2000 offices postaux reliés au système :
Sous www.poste.ch, rubrique "Recherche d'office de poste", vous pouvez vérifier si votre offcide de poste est relié au casier judiciaire suisse. |
|
|
|
|
|
Centrale téléphonique des médecins de garde, médecins et médecins-dentistes vaudois |
24h/24h |
|
0848 133 133 |
| |
|
|
|
|
Champignons contrôle gratuit |
- au poste de police
Pl. de l'hôtel de ville
3
Voir l'horaire affiché au pilier public
|
Echallens |
021/ 886 06 60 |
| |
- M. Jean-Louis Pahud |
021 / 887 77 36 |
| |
- Mme Josiane Bocherens
|
021 / 861 25 00 |
| |
- M. Jean-Michel Froidevaux
|
|
021/ 691 35 40 |
| |
voir aussi www.vapko.ch |
|
|
| |
|
|
|
|
Chiens
enregistrement |
administration communale |
Pailly |
021/ 887 77 15 |
|
|
|
|
|
|
Chômage |
ORP
Grand-Record 7 |
Echallens |
021/ 557 18 90
fax 021/557 18 95 |
| |
orp.echallens@vd.ch |
|
|
|
|
|
|
|
|
Cimetière employé communal |
Wagnières Jean-Luc |
|
079/ 814 22 83 |
| |
|
|
|
| Columbarium |
administration communale |
Pailly |
021/ 887 77 15 |
| |
|
|
|
|
Commission d'apprentissage |
Pl. Emile Gardaz |
Echallens |
021/ 557 18 53 |
|
|
|
|
|
|
Commission d’Impôt
Lu-Ve : 8h00-11h30 et 13h30-16h30 |
Pl. Emile Gardaz |
Echallens |
021/ 316 96 66
fax 021/316 9667 |
| |
|
|
|
|
Compagna - mobilité pour tous |
info@compagna-reisebegleitung.ch
www.compagna-reisebegleitung.ch
www.compagna.ch |
071/220 16 07 |
|
|
|
|
|
|
Concierge collège et grande salle |
Buffat Michel |
Pailly |
079/ 481 90 43 |
|
|
|
|
|
|
Constructions (police des) |
STI
sti@echallens.ch |
Echallens |
021/886 06 66
fax 021/886
06 67 |
| |
|
|
|
Consultation conjugale
ME toute la journée
et en soirée |
Caritas Vaud
Grand-Rue 7
www.consultationconjugale.ch |
Echallens
(aussi dans les autres villes) |
021/ 320 34 61
0840 860 860 |
|
[Remonter] |
|
|
Déchets |
Bovet Alexandre |
Pailly |
079/ 380 44 67 |
|
Heures d’ouverture du Centre de tri
Du 01.04 au 31.10
Eté : ME de 17h00 à 19h00
SA de 10h00 à 11h30
Hiver (du 01.11. au 31.03). :
ME de 16h00 à 17h00
SA de 10h00 à 11h30 |
Fascicule pour le tri des déchets à disposition à l’administration
communale |
|
[Remonter] |
 |
|
Eau |
Bovet Alexandre |
Pailly |
079/ 380 44 67 |
 |
formulaire de demande de relevé des compteurs à télécharger |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ECA |
Rue des Champs 7
echallens@eca-vaud.ch
www.eca-vaud.ch
www.cent18.ch |
Echallens
fax : |
058/ 721 24 70
058/ 721 24 71 |
|
|
|
|
|
|
Ecoles |
Duruz Marie Reine |
Pailly |
079 / 473 05 68 |
|
- Direction, secrétariat |
Marianne Pierret
eps.bercher@vd.ch |
Pailly |
021/ 557 19 50
fax 021/5571951 |
|
- Commission des transports |
Leibundgut Ulrich |
Nonfoux |
079 / 342 42 48 |
|
|
les horaires de bus sont affichés au pilier public |
- Vacances scolaires 2011 |
|
|
|
Automne |
Du vendredi 14 octobre à 18h00 au lundi 31 octobre à 8h00 |
Hiver |
Du vendredi 23 décembre à 18h00 au lundi 9 janvier 2012 à 8h00 |
Jours de congé : Jeudi et vendredi de l'Ascension
Lundi de Pentecôte
Lundi du Jeûne |
| |
|
|
|
- Vacances scolaires 2012 |
|
|
|
Février |
Du vendredi 24 février à 18h00 au lundi 5 mars à 8h00 |
Printemps |
Du vendredi 5 avril à 18h00 au lundi 23 avril à 8h00 |
Eté |
Du vendredi 6 juillet à 18h00 au lundi 27 août à 8h00 |
Automne |
Du vendredi 12 octobre à 18h00 au lundi 29 octobre à 8h00 |
Hiver |
Du vendredi 21 décembre à 18h00 au lundi 7 janvier 2013 à 8h00 |
Jours de congé : Jeudi et vendredi de l'Ascension
Lundi de Pentecôte
Lundi du Jeûne |
| |
|
|
|
- Vacances scolaires 2013 |
|
|
|
Février |
Du vendredi 15 février à 18h00 au lundi 25 février à 8h00 |
Printemps |
Du vendredi 28 mars à 18h00 au lundi 15 avril à 8h00 |
Eté |
Du vendredi 5 juillet à 18h00 au lundi 26 août à 8h00 |
Automne |
Du vendredi 11 octobre à 18h00 au lundi 28 octobre à 8h00 |
Hiver |
Du vendredi 20 décembre à 18h00 au lundi 6 janvier 2014 à 8h00 |
Jours de congé : Jeudi et vendredi de l'Ascension
Lundi de Pentecôte
Lundi du Jeûne |
| |
|
|
|
- Vacances scolaires 2014 |
|
|
|
Février |
Du vendredi 21 février à 18h00 au lundi 3 mars à 8h00 |
Printemps |
Du vendredi 11 avril à 18h00 au lundi 28 avril à 8h00 |
Eté |
Du vendredi 4 juillet à 18h00 au lundi 25 août à 8h00 |
Automne |
Du vendredi 10 octobre à 18h00 au lundi 27 octobre à 8h00 |
Hiver |
Du vendredi 19 décembre à 18h00 au lundi 5 janvier 2015 à 8h00 |
Jours de congé : Jeudi et vendredi de l'Ascension
Lundi de Pentecôte
Lundi du Jeûne |
| |
|
|
|
- Vacances scolaires 2015 |
|
|
|
Février |
Du vendredi 20 février à 18h00 au lundi 2 mars à 8h00 |
Printemps |
Du vendredi 2 avril à 18h00 au lundi 20 avril à 8h00 |
Eté |
Du vendredi 3 juillet à 18h00 |
| |
|
|
|
|
- APEBE (ass. des parents d’élèves de Bercher et environs)
bercher@ape-vaud.ch |
Présidente : Parvis Ann
aparvis@bluewin.ch |
Essertines |
024/ 435 15 11 |
|
- Infirmière scolaire |
Ikmel Régine |
Pailly |
021/ 557 19 40 |
|
- Concierge |
Buffat Michel |
Pailly |
079/ 481 90 43
021/ 557 19 42 |
|
- Service dentaire dentiste |
Zivkovic Gojko |
|
021/ 617 22 33 |
|
- Service dentaire assistante |
Thomas Marlène |
|
079/ 678 44 76 |
|
- Logopédie |
Fiona Ridet |
tél. & fax : |
021/ 887 86 25 |
| - Médecins |
Dr. Michel Gonin (Bercher-Pailly) |
021/887 02 02 |
- Pédagogie compensatoire |
Inès Gonin |
021/ 887 76 25 |
| |
Sylvie Lushaj-Maillard |
021 / 653 98 63 |
| |
Aline Martin |
024/453 11 77 |
|
- Psychologie |
Frédéric Savary et Audrey Maillefer |
|
021/ 557 19 41 |
permanence téléphonique
le mardi de 13h00 à 14h00
et le jeudi de 17h00 à 18h00
|
|
|
|
|
- Psychomotricité |
Arnaud Levasseur |
tél. & fax : |
021/ 887 86 25 |
|
- Orientation scol. professionnelle |
Danielle Pieri-Roesch |
Pailly |
021 / 557 19 41 |
mardi matin à Pailly
|
|
Echallens |
021 / 557 18 68 |
|
- Collège secondaire des Trois Sapins |
Meylan Pierre-Yves |
Echallens |
021 / 557 18 88 |
|
|
|
|
|
|
Eclairage public |
Brandt Nicolas |
Pailly |
079/364 27 63 |
|
|
|
|
|
|
Electricité |
Romande Energie |
Morges |
0848 802 900 |
|
|
|
|
|
|
Employé communal |
Wagnières Jean-Luc |
|
079/ 814 22 83 |
|
|
|
|
|
|
Epuration des eaux, STEP |
Berthoud Eric |
Pailly |
079/ 436 72 35 |
|
|
|
|
|
|
Espace Jeunes " La Caza " |
Route d’Orbe 2 |
Echallens |
021/ 883 10 00 |
|
Me 13h30 - 19h00
Ve 16h00 – 21h00
Sa 15h00 – 20h00 |
anim@lacaza.ch
www.lacaza.ch |
fax : |
021/883 10 01 |
|
|
|
|
|
|
Etat civil du Nord Vaudois
|
Rte du Lac 2
Case Postale 543
www.population.vd.ch
etatcivil.yverdon@vd.ch |
1401 Yverdon-les-Bains
fax |
024/ 557 68 60
024/ 557 68 55 |
|
|
|
|
|
|
|
Etrangers (police des) |
Administration communale |
Pailly |
021/ 887 77 15 |
|
[Remonter] |
 |
|
Forêts |
Brandt Nicolas |
Pailly |
079/364 27 63 |
|
- Inspecteur des forêts du 8ème arrdt |
Cherbuin Pierre |
Yverdon-les-Bains |
|
| - Centre de compétence Forêts et Bois |
www.ccfb.ch
centreforestier@ccfb.ch |
Oppens
Fax |
021/ 887 66 45
021/ 887 66 46 |
| - Centre forestier de Clar Chanay |
|
1404 Villars-Epeney
Fax |
024 / 420 29 10
024 / 420 29 11 |
|
- Garde forestier |
Félix Michel |
Yverdon |
079/ 449 52 09 |
|
[Remonter] |
 |
|
Garde-chasse |
Jacquet Christian |
|
021/ 557 15 95
079/ 237 42 60 |
|
|
|
|
|
|
Garderie |
|
|
|
| - EFAJE |
Association pour l’Entraide Familiale et l’Accueil de Jour des Enfants
du Gros-de-Vaud et des Environs
www.efaje.ch |
- L'hirondelle
Espace bébé, unité d'accueil pour écoliers |
Marc Gillet
marc.gillet@efage.ch |
Bercher |
021 / 887 67 11 |
|
- Réveil’Matin |
Cosette Duvoisin
reveil.matin@bluewin.ch |
Echallens |
079 / 263 58 46 |
|
- Service d’accueil familial de jour |
Fitzé Mireille
mireillefitze@bluewin.ch |
Echallens |
021/ 882 53 02 |
|
- Service de Baby-sitting |
Croix-Rouge |
Yverdon |
024/ 426 24 00 |
|
- Jardins d'enfants La Boîte à Malice |
Benedetta Ori
benedetta.ori@ mail.com |
Oppens |
077 / 483 17 83 |
|
|
|
|
|
|
Gaz |
Cosvegaz |
Cossonay |
021/ 861 27 63 |
|
|
|
|
|
|
Gendarmerie |
Rue du Temple 2 |
Echallens |
021/ 886 12 21 |
|
|
|
|
|
|
Grande Salle |
Laurent Henneberger |
Pailly |
021/ 887 84 27 |
| Pour les locations, tarifs sur page Loisirs |
laurent.henneberger@bobstgroup.com |
|
|
|
[Remonter] |
 |
|
Hôpitaux |
|
|
|
- Centrale téléphonique des médecins de garde, médecins et médecins-dentistes vaudois |
24h/24h |
|
0848 133 133 |
|
- eHnv |
Hôpital d’Yverdon |
|
024/ 424 44 44 |
|
- eHnv |
Hôpital de Chamblon |
|
024/ 447 11 11 |
|
- Santé-Urgences |
|
|
144 |
|
[Remonter] |
 |
|
Imposition |
Bourse communale |
Pailly |
021/ 887 77 15 |
| |
|
|
|
Info-Budget
-de dettes + de vie |
LU au JE
8h30 - 13h00 |
Appel gratuit depuis le réseau fixe |
0840 4321 00 |
|
[Remonter] |
 |
|
Jardins d'enfants |
|
|
|
|
- La Boîte à Malice |
Manon Rogner |
Oppens |
021/887 87 31
079/537 11 09 |
| - L'hirondelle |
Niklaus Marie-Hélène
Place du Collège 14
marieh_niklaus@hotmail.fr |
Bercher |
079/ 486 08 93 |
|
- Garderie Réveil'Matin |
Ch. du Grand-Record 4
reveil.matin@bluewin.ch |
Echallens |
021/ 882 25 47 |
|
- Service d’accueil familial de jour |
Fitzé Mireille |
Echallens |
021/ 882 53 02 |
| |
mireillefitze@bluewin.ch |
|
|
|
- Service de Baby-sitting |
Croix-Rouge |
Yverdon |
024/ 426 24 00 |
| |
|
|
|
|
Justice de Paix, cercle d'Yverdon
www.vd.ch/ojv |
rue des Moulins 10
CP 693 |
Yverdon
fax |
021/ 557 65 35
021 / 557 65 36 |
|
[Remonter] |
 |
|
Ludothèque |
Place du Château |
Echallens |
021/ 882 26 72 |
Mardi 15h-17h et 20h-21h
Jeudi 16h-18h
sauf pendant les vacances scolaires |
Mme F. Perreten
www.ludo-region-echallens.ch
info@ludo-region-echallens.ch |
|
021/ 881 24 64 |
|
[Remonter] |
 |
|
Main tendue |
|
|
143 |
| |
|
|
|
Médiation Santé (bureau cantonal) |
Avenue Ruchonnet 57
|
Lausanne |
021/316.09.87
fax 021/316 09 89 |
| |
mediation.sante@vd.ch
sante.mediation-vaud.ch
Permanence téléphonique du lundi au vendredi de 9h à 13h |
|
| |
|
|
|
Militaire (bur. des arrdt milit. Vd) |
BAP, 1014 |
Lausanne |
021/ 316 33 00 |
| |
|
|
|
Mobilité pour tous - Compagna |
info@compagna-reisebegleitung.ch
www.compagna-reisebegleitung.ch
www.compagna.ch |
071/220 16 07 |
|
[Remonter] |
 |
Orientation professionnelle
www.vd.ch/orientation |
Centre OSP Nord
Rue de Neuchatel 18 |
1400 Yverdon-les-Bains
fax |
024 / 557 73 30
024 / 557 73 39
|
|
Bureau OSP d'Echallens
Collège des trois sapins Case postale 227
|
1040 Echallens |
021 / 557 18 68 |
| [Remonter] |
|
|
Paroisse catholique
Rue St-Jean 7
1040 Echallens
decanat.st-claude@cath-vd.ch
LU-VE : 9h00-11h00
|
Abbé J.-J. Agbo
jjagbo@hotmail.com
Abbé B. Schubiger
Secrétariat Décanat
Pastorale Jeunesse |
Villars-le-Terroir
Echallens
Echallens (tél + fax)
mme Joëlle Carron |
021/ 881 12 11
021/ 881 12 77
021/ 882 22 52
078/ 734 08 61 |
|
|
|
|
|
|
Paroisse protestante
Pasteurs de l’Eglise réformée
www.sauteruz.eerv.ch |
Van Binsbergen Frans
frans.van-binsbergen@eerv.ch
Bohnenblust-Pidoux Laurence
bohnenblust-pidoux@eerv.ch
Savary Jean-Marc |
Bercher
Vuarrens
Aumônerie Jeunesse |
021/ 331 56 07
021/ 331 58 59
021/ 881 31 52 |
|
|
|
|
| Présidente du conseil paroissial |
Schnegg Sonia |
Oppens |
021/ 887 78 62 |
|
|
|
|
|
|
Passeports |
Administration communale |
Pailly |
021/ 887 77 15 |
|
- Site cantonal des documents d'identité : www.population.vd.ch |
|
|
|
|
|
|
|
Patentes |
Administration communale |
Pailly |
021/ 887 77 15 |
|
|
|
|
|
|
Permis |
|
|
|
|
- de chasse, d’escargots |
Préfecture du district |
Echallens |
021/ 557 18 45 |
|
- de construire, d’habiter |
Municipalité |
Pailly |
021/ 887 77 15 |
|
- de fouilles |
Brandt Nicolas |
Pailly |
021/ 887 82 18 |
 |
formulaire de demande de permis de fouilles à télécharger |
|
- de pêche |
Préfecture de district |
Echallens |
021/ 557 18 45 |
|
- de séjour |
Contrôle des Habitants |
Pailly |
021/ 887 77 15 |
| |
|
|
|
| Pieds sans frontières |
piedssansfrontieres.ch |
|
|
|
|
|
|
|
|
Pilier public (devant la laiterie) |
Grand-Rue 10 |
Pailly |
|
|
|
|
|
|
|
Police |
|
|
117 |
| |
|
|
|
|
Pompes funèbres d’Yverdon et env. |
Schneiter François
Rue du Buron 2 |
Yverdon |
024/ 425 73 43
079 / 210 60 82 |
|
|
|
|
|
|
Pompiers |
|
|
118 |
| |
|
|
|
|
Poste Suisse (La) |
serviceclientele@poste.ch |
|
tél :
fax : |
0848 888 888
0848 888 888 |
| - pour les les lettres, recommandés, colis signature |
Le Shop du boulanger, La Place 5 |
1418 Vuarrens |
|
- Echallens
LU-VE 7h30-12h00 ; 13h30-18h00 ; SA 8h00-11h00 |
Place de la Gare 5 |
1040 Echallens |
|
|
|
|
|
|
|
Poursuites et faillites |
Place de la Couronne 5 |
Echallens |
021/ 316 97 00 |
| |
|
|
|
|
Préfecture
Préfet : M. Marc-Etienne Piot |
Pl. Emile Gardaz 8
prefecture.grosdevaud@vd.ch |
Echallens |
021/ 557 18 45
fax 021/557 1854 |
| |
|
|
|
|
Préposé agricole |
Pahud Jean-Louis |
Pailly |
021/ 887 77 36 |
|
|
|
|
|
|
Protection civile régionale |
Dumartheray Marc
secretariat.orpgdv@bluewin.ch |
Echallens |
021/ 886 06 75 |
|
[Remonter] |
 |
|
Ramoneur |
Forestier Daniel
forestier@worldcom.ch |
Bonvillars |
024/ 436 22 18 |
|
|
|
|
|
|
Refuges, pour les locations
tarifs sur page Loisirs |
Péclard Bertrand
bpeclard@bluewin.ch
|
Pailly |
021/ 887 79 96
079/ 453 60 29 |
| fermés du 15 novembre au 15 mars |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Région Gros-de-Vaud
Flückiger Alain |
Route de Lausanne 5
(mêmes locaux que Thomas Voyages Marti)
region@gros-de-vaud.ch
www.gros-de-vaud.ch |
Echallens |
021/ 881 22 37
fax 021/881 53 55
|
| |
|
|
|
|
Registre foncier |
voir sous cadastre |
Pailly |
021/ 887 77 36 |
| |
|
|
|
|
Repas chauds à domicile |
|
Echallens |
021/ 886 16 20 |
| |
Auberge communale |
Pailly |
021/ 887 76 17 |
|
|
|
|
|
|
Rues (panneau des) |
Grand-Rue 8
devant l’administr. com |
Pailly |
021/ 887 77 15 |
|
Brit, Bellevue, Borgeaud, Château, Châtelard, Couchant, Clue,
Combette, Crause, Eglise, Essertines, Favetan, Grand-Clos, Grand-Rue,
Grande Croix, Lécheire, Motte, Muret, Oppens, Pré-Borgeaud, Rueyres, Tomba, Sapelles, Vuarrens |
|
[Remonter] |
 |
|
Salle polyvalente,
pour les locations tarifs sur page Loisirs |
Henneberger Laurent |
Pailly |
079 / 710 19 50 |
|
|
|
|
|
|
Service du Feu commandant |
GRUBER Etienne |
Pailly |
079 / 256 61 86 |
|
|
|
|
|
|
Service Technique intercommunal |
Pl. Hôtel-de-Ville 3
sti@echallens.ch
www.echallens.ch |
Echallens |
021/ 886 06 66
fax 021 /886 06 67 |
|
[Remonter] |
 |
| Tourisme office |
Pl. des Petites Roches 1
region@echallens-tourisme.ch
www.echallens-tourisme.ch |
Echallens |
021/ 881 50 62 |
| |
PECLARD Ciryl
PIOT Michel |
|
021 / 887 63 18
021 / 887 61 92 |
| |
|
|
|
|
Terrains à bâtir |
Administration communale |
Pailly |
021/ 887 77 15 |
| |
Voir liste sous "biens-fonds" |
|
|
|
[Remonter] |
 |
| Votations |
Administration communale |
Pailly |
021/ 887 77 15 |
| Voir informations au pilier public |
|
|
|
|
[Remonter] |
|
|
|